-
1 icore
m icóre, ìcore реже1) книжн. белая кровь богов ( в греческой мифологии)2) мед. зловонное выделение (из язвы, раны), ихор, ихорозный гной -
2 malattia
fmalattia contagiosa / infettiva — инфекционное заболевание; инфекционная / заразная болезньmalattia incurabile / mortale — неизлечимая / смертельная болезньmalattie indigene — характерные, типичные заболевания (для какой-либо местности)malattie del lavoro / professionali — профессиональные заболеванияmalattia dei cassoni / da / di decompressione — кесонная / декомпрессионная болезньpigliare una malattia — подхватить болезнь, заболетьfarsi una malattia — довести себя до болезниSyn:Ant:••malattie allegre / segrete — венерические заболеванияmalattia diplomatica — "дипломатическая болезнь", "воспаление хитрости"avere la malattia della poca voglia разг. — ленью маятьсяfarci una malattia разг. — "заболеть", увлечьсяnon me ne faccio una malattia разг. — не очень-то я страдаю, не слишком-то я переживаю -
3 icore
-
4 malattia
malattìa f заболевание, болезнь, недуг malattia contagiosa-- инфекционное заболевание; инфекционная <заразная> болезнь malattia incurabile -- неизлечимая болезнь malattia mortale -- смертельная болезнь malattie indigene -- характерные, типичные заболевания (для какой-л местности, страны) malattie del lavoro -- профессиональные заболевания malattie tropicali -- тропические болезни, болезни жарких стран malattia dei cassoni -- кесонная <декомпрессионная> болезнь malattie delle donne -- женские болезни (разг) la causa della malattia -- причина болезни i sintomi della malattia -- симптомы болезни la natura della malattia -- характер заболевания certificato di malattia -- больничный лист, бюллетень( разг) per malattia -- по состоянию здоровья pigliare una malattia -- подхватить болезнь, заболеть farsi una malattia -- довести себя до болезни malattia del secolo -- болезнь века malattie sociali -- социальные язвы malattie allegre -- венерические заболевания malattia diplomatica -- ╚дипломатическая болезнь╩ avere la malattia della poca voglia fam -- ленью маяться farci una malattia fam -- ╚заболеть╩, увлечься non me ne faccio una malattia -- не очень-то я страдаю, не слишком-то я переживаю -
5 icore
-
6 malattia
malattìa f́ заболевание, болезнь, недуг malattia contagiosa¤ malattia del secolo — болезнь века malattie sociali — социальные язвы malattie allegre -
7 malattie sociali
сущ.общ. социальные язвы -
8 cratere di un'ulcera
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cratere di un'ulcera
-
9 icore
mсукровица, зловонное выделение (из язвы, раны), ихор, ихорозный гнойItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > icore
-
10 penetrazione
fпенетрация (напр. язвы желудка)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > penetrazione
-
11 perforazione dell'ulcera
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > perforazione dell'ulcera
-
12 ulcerazione
fульцерация, изъязвление, образование язвыItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ulcerazione
-
13 inguaribile
-
14 perforato
agg.ulcera perforata (med.) — прободение язвы
-
15 -M166
социальные язвы.
См. также в других словарях:
Язвы — (ulcus, helcoma). Под этим названием понимают гноящийся дефектповерхности с большим или меньшим стремлением к дальнейшему разрушениюткани. Я. могут лежать на открытой поверхности кожи или на слизистыхоболочках (рта, желудка, кишек, мочевых или… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Язвы — название нескольких населённых пунктов: Язвы деревня в Бежаницком районе Псковской области. Язвы деревня в Вышневолоцком районе Тверской области … Википедия
ЯЗВЫ КОЖИ — (Смотри также ЯЗВА ВАРИКОЗНАЯ в разд.ХИРУРГИЧЕСКИЕ БОЛ НИ)Аза фетида, 3х, 3 и бвр язвы с приподнятыми краями, легко кровоточат, глубокие, с гнойным, дурно пахнущим, жидким отделяемым. Стреляющие боли вокруг язвы. Повышенная чувствительность… … Справочник по гомеопатии
ЯЗВЫ — ♠ Значение сна относится к тому человеку, на теле которого вы видите язвы. Нарывающие язвы неприятности на работе. Сухие, заживающие ваши проблемы скоро разрешатся. Кровоточащие язвы предвещают мелкие, но неприятные проблемы с родственниками; … Большой семейный сонник
Язвы — (ulcus, helcoma). Под этим названием понимают гноящийся дефект поверхности с большим или меньшим стремлением к дальнейшему разрушению ткани. Я. могут лежать на открытой поверхности кожи или на слизистых оболочках (рта, желудка, кишок, мочевых или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Язвы органов пищеварения — Язва (лат. ulcus, eris, n.) глубокий воспалённый дефект эпителия кожи или слизистой оболочки и (в отличие от эрозии) подлежащих тканей, как правило, хронического характера, возникающий вследствие инфекции, механического, химического или лучевого… … Википедия
Гвоздинные язвы — язвы, пробитые гвоздями … Краткий церковнославянский словарь
язвы крыловидные — (ulcera pterygoidea) см. Афты новорожденных … Большой медицинский словарь
Язвы — Видеть во сне болячки – означает, что болезнь принесет Вам утрату и душевное изнеможение. Бинтовать болячку (класть на нее компресс) означает, что Ваши сокровенные желания и мечты исполнятся на радость окружающим. Если Вам снится… … Сонник Миллера
ВАРИКОЗНЫЕ ЯЗВЫ — ВАРИКОЗНЫЕ ЯЗВЫ, осложнение венозных расширений на нижней конечности, относятся к классу идиопатических язв, в происхождении которых принимают участие местные причины. Поводом к образованию язв служат расстройства крово и лимфообращения в… … Большая медицинская энциклопедия
Эпидемия сибирской язвы в Свердловске — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия